allemand » grec

Traductions de „dankbar“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

dankbar ADJ

Expressions couramment utilisées avec dankbar

sich acc dankbar zeigen
δείχνω ευγνωμοσύνη
er war ihm dankbar für seine Hilfe
του ήταν ευγνώμων για τη βοήθειά του
ich wäre dir sehr dankbar, wenn …
θα σου ήμουνα πολύ ευγνώμων, αν …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn das Geschwür jedoch geöffnet ist, so fühlt sich das Kind viel besser und ist dankbar.
de.wikipedia.org
Typisch für ihre Natur zeigt sie sich dafür jedoch kaum dankbar.
de.wikipedia.org
Sie werde ihr Leben lang „dankbar sein“, dass sie „neben all den anderen wunderbaren Schauspielern Teil dieses Experiments“ habe sein dürfen.
de.wikipedia.org
Die Lehrer, von denen er tiefe Anregungen erhielt, sollte er bis ins hohe Alter in dankbarer Erinnerung behalten.
de.wikipedia.org
Auf den Schlachtfeldern standen Mahnmale mit Inschriften wie „Die gefallenen Helden ehrt dankbar König und Vaterland.
de.wikipedia.org
Seine Männer, dankbar dafür, nicht sinnlos „verheizt“ worden zu sein, dankten es ihm mit einer tiefen Verbundenheit.
de.wikipedia.org
Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.
de.wikipedia.org
Die Kamelie ist eine dankbare Zuchtpflanze, die oft an einigen Zweigen Mutationen bildet.
de.wikipedia.org
Eine Inschrift auf einer der Gedenktafeln lautet Ihren tapferen Söhnen die dankbare Vaterstadt.
de.wikipedia.org
Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dankbar" dans d'autres langues

"dankbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires