Traductions de „dependents“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aszendent <-en, -en> [astsɛnˈdɛnt] SUBST m

1. Aszendent JUR:

Aszendent

πρόγονος m

2. Aszendent ASTROL:

Aszendent

ωροσκόπος m

ich bin Waage mit Krebs im Aszendenten

είμαι Ζυγός με ωροσκόπο Καρκίνο

Deszendent <-en, -en> [dɛstsɛnˈdɛnt] SUBST m JUR

Deszendent

απόγονος mf

bewenden VERB intr

es mit/bei etw dat bewenden lassen

αφήνω κάτι όπως είναι

lassen wir es dabei bewenden!

ας σταματήσουμε εδώ

verenden VERB intr +sein

verenden

ψοφώ

Dependenztheorie <-, -en> [depɛnˈdɛnts-] SUBST f ÉCON

Dependenztheorie

θεωρία f της εξάρτησης

Spendenkonto <-s, -s [o. -konten] > SUBST nt

Spendenkonto

λογαριασμός m για δωρεές

blendend ADJ

1. blendend (strahlend):

blendend

λαμπερός

blendend weiß

κατάλευκος

2. blendend fig (großartig):

blendend

θαυμάσιος, υπέροχος, έξοχος

sich acc blendend unterhalten

διασκεδάζω υπέροχα

sie sieht blendend aus

η εμφάνισή της είναι υπέροχη

ab|senden

absenden irr VERB trans:

absenden

στέλνω, αποστέλλω

I . ab|wenden irr VERB trans

1. abwenden (Blick):

abwenden

αποστρέφω

2. abwenden (Gesicht):

abwenden

γυρίζω

3. abwenden (Gefahr):

abwenden

αποτρέπω, αποσοβώ

II . ab|wenden irr VERB pron

abwenden sich abwenden (sich wegdrehen):

sich abwenden

γυρίζω

an|wenden VERB trans

1. anwenden (in die Praxis umsetzen):

anwenden

εφαρμόζω

angewandte Mathematik

εφαρμοσμένα μαθηματικά

2. anwenden (benutzen):

anwenden

χρησιμοποιώ

zu|senden

zusenden irr VERB trans:

zusenden

αποστέλλω

I . zu|wenden auch irr VERB trans (hinwenden)

zuwenden

στρέφω, γυρίζω

sie wandte ihm ihr Gesicht zu

έστρεψε το πρόσωπό της προς αυτόν

II . zu|wenden auch irr VERB pron sich zuwenden

1. zuwenden (sich hinwenden):

sich zuwenden

στρέφομαι, γυρίζω

sich jdm zuwenden

στρέφομαι προς το μέρος κάποιου

2. zuwenden (sich widmen):

sich zuwenden

ασχολούμαι +dat με