Traductions de „fylgst“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

folgsam [ˈfɔlkzaːm] ADJ (von Kind)

folgsam

φρόνιμος, πειθαρχημένος

angst

mir wird angst und bange

με πιάσει τρόμος και φόβος

Angst <-, Ängste> [aŋst, pl: ˈɛŋstə] SUBST f

1. Angst (Furcht):

Angst

φόβος m

vor jdm/etw Angst haben

φοβάμαι κάποιον/κάτι

jdm Angst machen

φοβίζω κάποιον

nur keine Angst!

μη φοβάσαι!

2. Angst (Sorge):

Angst

άγχος nt

Angst

αγωνία f

Angst um jdn haben

ανησυχώ για κάποιον

sie hat Angst, dass …

φοβάται ότι …

Hengst <-(e)s, -e> [hɛŋst] SUBST m

Hengst

άτι nt

jüngst [jʏŋst] ADV

jüngst

πρόσφατα

längst [lɛŋst] ADV

1. längst (seit langer Zeit):

längst

προ πολλού, εδώ και καιρό

das ist längst vorbei

αυτό έχει τελειώσει εδώ και καιρό

2. längst +neg (bei weitem):

längst

ούτε κατά διάνοια

baldigst [ˈbaldɪkst] ADJ

baldigst

τάχιστος

unlängst ADV

unlängst

πρόσφατα, τελευταία

gefälligst [gəˈfɛlɪçst, gəˈfɛlɪkst] ADV fam

gefälligst

επιτέλους

sei gefälligst ruhig!

σώπα επιτέλους!