Traductions de „galopi“ dans le dictionnaire allemand » grec

Galopp <-s, -e [o. -s] > [gaˈlɔp] SUBST m

Galopp

καλπασμός m

Galopp reiten

καλπάζω

im Galopp

καλπάζοντας

salopp [zaˈlɔp] ADJ

1. salopp (Verhalten):

salopp

άνετος, χαλαρός

2. salopp (Kleidung):

salopp

ατημέλητος

3. salopp (Sprache):

salopp

λαϊκός, κοινός

galoppieren VERB intr +haben o sein

galoppieren

καλπάζω

galoppierende Inflation

καλπάζων πληθωρισμός

galoppierende Schwindsucht

καλπάζουσα πνευμονική φυματίωση

galant [gaˈlant] ADJ

galant

ευγενής, περιποιητικός, ιπποτικός

galt [galt]

galt prét von gelten

Voir aussi : gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB intr

1. gelten (gültig sein, zutreffen):

gelten für +acc

ισχύω για

das Gleiche gilt auch für dich

το ίδιο ισχύει και για σένα

etw acc gelten lassen

παραδέχομαι κάτι

2. gelten JUR:

gelten

έχω ισχύ

gelten

ισχύω

gelten lassen

επιτρέπω

gelten lassen

αναγνωρίζω

3. gelten (bestimmt sein für):

gelten

προορίζομαι

der Anschlag galt dem Präsidenten

στόχος της απόπειρας ήταν ο πρόεδρος

4. gelten (eingeschätzt werden):

gelten

θεωρούμαι

es gilt als sicher, dass …

θεωρείται σίγουρο ότι …