Traductions de „persze“ dans le dictionnaire allemand » grec

Persien <-s> [ˈpɛrziən] SUBST nt sing

Persien

Περσία f

perplex [pɛrˈplɛks] ADJ

perplex

σαστισμένος, εμβρόντητος

Perser¹ <-s, -> [ˈpɛrzɐ] SUBST m (Teppich)

Perser

περσικό χαλί nt

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] SUBST f

1. Person (Individuum):

Person

πρόσωπο nt

Person

άτομο nt

pro Person

κατ' άτομο

ich für meine Person

εγώ προσωπικά

Angaben zur Person machen

δίνω τα στοιχεία μου

natürliche/juristische Person

φυσικό/νομικό πρόσωπο

die Dummheit in Person

η ηλιθιότητα προσωποποιημένη

unerwünschte Person

ανεπιθύμητο πρόσωπο

unerwünschte Person

«persona non grata»

Vernehmung zur Person JUR

έρευνα ταυτότητας (μάρτυρα)

2. Person:

Person LIT, THÉÂTRE, LING

πρόσωπο nt

die Personen und ihre Darsteller

τα πρόσωπα και οι ερμηνευτές τους

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (von Muschel):

Perle

μαργαριτάρι nt

Perlen vor die Säue werfen fig

ρίπτω τους μαργαρίτας εις τους χοίρους

Perlen vor die Säue werfen fig

πετώ τα διαμάντια στα σκυλιά

2. Perle (aus Glas, Holz):

Perle

χάντρα f

3. Perle (Luftperle):

Perle

φυσαλίδα f

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen (von Tau, Schweiß):

perlen +sein

στάζω

2. perlen (von Sekt, Wein):

perlen

αφρίζω

Petze <-, -n> [ˈpɛtsə] SUBST f fam

Petze

καρφί nt

per [pɛr] PREP +acc

1. per (mittels):

per

με

per Post

ταχυδρομικώς

per Anhalter

με ωτοστόπ

sie ist per du mit ihm

μιλάει στον ενικό μαζί του

2. per (pro):

per

ανά, κατά

per Kilo

το κιλό

3. per (Zeitpunkt):

per

σε

die Ware ist per 1. Juni lieferbar

το εμπόρευμα θα παραδοθεί την 1η Ιουνίου

petzen [ˈpɛtsən] VERB trans/intr fam

petzen

καρφώνω

perfide ADJ

Entrée d'utilisateur

perfide (heimtückisch) sout

ύπουλος

perfide (niederträchtig) sout

κακόβουλος