Traductions de „plana“ dans le dictionnaire allemand » grec

planen [ˈplaːnən] VERB trans

planen

προγραμματίζω

es lief alles wie geplant

πήγαν όλα όπως τα είχαμε προγραμματίσει

Plane <-, -n> [ˈplaːnə] SUBST f

Plane

αδιάβροχο σκέπασμα nt

Plane

κουκούλα f

platt [plat] ADJ

1. platt (eben):

platt

επίπεδος, ίσιος

einen Platten haben

μένω από λάστιχο

2. platt fig (geschmacklos):

platt

άνοστος

3. platt (oberflächlich):

platt

επιφανειακός

4. platt fam (verblüfft):

platt

σαστισμένος

da bin ich aber platt!

τώρα έχω μείνει!

planlos ADJ

1. planlos (ohne System):

planlos

μη μεθοδικός

2. planlos (ohne Ziel):

planlos

χωρίς στόχο

Planet <-en, -en> [plaˈneːt] SUBST m ASTRON

Planet

πλανήτης m

innerer/äußerer Planet

εσωτερικός/εξωτερικός πλανήτης

Planke <-, -n> [ˈplaŋkə] SUBST f

1. Planke (Brett):

Planke

σανίδα f

2. Planke (Leitplanke):

Planke

μπάρα f

I . plagen [ˈplaːgən] VERB trans

1. plagen (von Schmerzen, Zweifeln):

plagen

ταλαιπωρώ, βασανίζω

2. plagen (belästigen):

plagen

ενοχλώ

II . plagen [ˈplaːgən] VERB pron

plagen sich plagen (sich abmühen):

sich plagen

ταλαιπωρούμαι

Plakat <-(e)s, -e> [plaˈkaːt] SUBST nt

Plakat

αφίσα f

Plasma <-s, Plasmen> [ˈplasma, pl: ˈplasmən] SUBST nt

1. Plasma PHYS:

Plasma

πλάσμα nt

2. Plasma (Blutplasma):

Plasma

πλάσμα nt (αίματος)

3. Plasma (Protoplasma):

Plasma

πρωτόπλασμα nt

Tirana <-s> [tiˈraːna] SUBST nt sing

Tirana

Τίρανα nt plur

in Tirana

στα Τίρανα