Traductions de „posto“ dans le dictionnaire allemand » grec

posten [ˈpɔstən] VERB trans/intr CH

posten s. ein|kaufen

desto [ˈdɛsto] CONJ

desto

τόσο

je …, desto …

όσο … τόσο

je früher du das machst, desto besser

όσο πιο νωρίς το κάνεις αυτό τόσο το καλύτερο

desto besser!

τόσο το καλύτερο!

Porto <-s, Porti [o. -s] > [ˈpɔrto] SUBST nt

Porto

ταχυδρομικά τέλη nt plur

Post <-> [pɔst] SUBST f sing

1. Post (Institution, Postamt):

Post

ταχυδρομείο nt

einen Brief auf die Post bringen

πάω ένα γράμμα στο ταχυδρομείο

per Post

ταχυδρομικώς

hier geht die Post ab fig

εδώ γίνεται χαμός

2. Post (Postsendung):

Post

επιστολή f

Post

γράμμα nt

die Post war noch nicht da

δεν πέρασε ακόμη ο ταχυδρόμος

die Post austragen

διανέμω τα γράμματα

positiv [ˈpoːzitiːf] ADJ

positiv

θετικός

positive Forderungsverletzung JUR

θετική παραβίαση της αξίωσης

positive Vertragsverletzung

θετική παραβίαση της σύμβασης

positives Recht

θετικό δίκαιο

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

1. Posten (Anstellung):

Posten

θέση f

Posten

πόστο nt

einen Posten besetzen

καλύπτω μια θέση

2. Posten (Wachposten):

Posten

φρουρός m

auf dem Posten sein fig (wachsam sein)

βρίσκομαι σε επαγρύπνηση

auf dem Posten sein (sich wohl fühlen)

αισθάνομαι καλά

auf verlorenem Posten stehen fig

αγωνίζομαι μάταια

3. Posten ÉCON (einer Rechnung):

Posten

ποσό nt

4. Posten ÉCON (Warenmenge):

Posten

ποσότητα f

Poster <-s, -> [ˈpoːstɐ] SUBST nt

Poster

πόστερ nt

Poster

αφίσα f

Ponton <-s, -s> [pɔnˈtɔ͂ː] SUBST m

Ponton

ελαστική λέμβος f

Postbote (-botin) <-n, -n> SUBST m (f)

Postbote (-botin)

ταχυδρόμος mf