Traductions de „ríkti“ dans le dictionnaire allemand » grec

fiktiv [fɪkˈtiːf] ADJ

1. fiktiv (ausgedacht):

fiktiv

φανταστικός

2. fiktiv (angenommen):

fiktiv

υποθετικός

riet [riːt]

riet prét von raten

Voir aussi : raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB trans/intr

1. raten (erraten):

raten

μαντεύω

dreimal darfst du raten (raten dürfen)

έχεις δικαίωμα να μαντέψεις τρεις φορές

dreimal darfst du raten (selbstverständlich sein)

θέλει κι ερώτημα;

rate mal!

για μάντεψε

2. raten (vorschlagen):

raten

συμβουλεύω, συνιστώ

jdm zu etw dat raten

συνιστώ κάτι σε κάποιον

ritt [rɪt]

ritt prét von reiten

Voir aussi : reiten

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans/intr +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω

I . richtig [ˈrɪçtɪç] ADJ

1. richtig (zutreffend, korrekt):

richtig

σωστός

2. richtig (wirklich, echt):

richtig

πραγματικός

3. richtig (passend):

richtig

κατάλληλος

du kommst gerade richtig

έρχεσαι την κατάλληλη στιγμή

II . richtig [ˈrɪçtɪç] ADV (sehr)

richtig

καλά, τελείως

ich war richtig erschrocken

τρόμαξα για τα καλά

Fiktion <-, -en> [fɪkˈtsjoːn] SUBST f

1. Fiktion:

Fiktion

δημιούργημα nt της φαντασίας

2. Fiktion JUR:

Fiktion

πλάσμα nt

Fiktion

πλασματική κατασκευή f

gesetzliche/juristische Fiktion

νομοθετικό/νομικό πλάσμα

strikt [ʃtrɪkt] ADJ

strikt

αυστηρός

etw acc strikt befolgen

ακουλουθώ κάτι κατά γράμμα

Hektik <-> [ˈhɛktɪk] SUBST f sing

Hektik

νευρικότητα f

Taktik <-, -en> [ˈtaktɪk] SUBST f MILIT

Taktik fig

τακτική f

Miktion SUBST

Entrée d'utilisateur

Miktion f MÉD

ούρηση f