Traductions de „serve“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Reserve <-, -n> [reˈzɛrvə] SUBST f

1. Reserve (Vorrat):

Reserve

απόθεμα nt

Reserve

ρεζέρβα f

etw acc in Reserve haben

έχω κάτι για ρεζέρβα

2. Reserve FIN:

Reserve

αποθεματικόν nt

3. Reserve SUBST mst sing MILIT:

Reserve

εφεδρεία f

Offizier der Reserve

έφεδρος αξιωματικός

4. Reserve nur sing fig (Zurückhaltung):

Reserve

επιφύλαξη f

jdn aus der Reserve locken

κάνω κάποιον να ξανοιχτεί

Server <-s, -> [ˈsœːvɐ] SUBST m INFORMATIQUE

Server

σέρβερ m

servil [zɛrˈviːl] ADJ

servil

δουλικός

nerven [ˈnɛrfən] VERB trans/intr fam

1. nerven (lästig sein):

nerven

νευριάζω

du nervst!

μου τη δίνεις στα νεύρα!

2. nerven (jdm zusetzen):

nerven

πρήζω

er hat mich so lange genervt, bis ich einverstanden war

με έπρηξε ώσπου να συμφωνήσω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2014 erschien ihre zweite EP Twentythreeyears über Serve & Volley.

de.wikipedia.org

Ein Jahr zuvor brachte sie mit Twentythreeyears eine EP über das Label Serve & Volley heraus.

de.wikipedia.org

Der Rechtshänder spielt eine einhändige Rückhand und bevorzugt die Spielvariante Serve & Volley.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet außerdem einen Float-Aufschlag oder Float-Serve, bei dem der Ball im Flug flattert, von einem hart geschlagenen Aufschlag.

de.wikipedia.org