Traductions de „venkel“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Henkel <-s, -> [ˈhɛŋkəl] SUBST m

Henkel

χερούλι nt

Henkel

λαβή f

Urenkel(in) <-s, -> SUBST m(f)

Urenkel(in)

δισέγγονος m (δισεγγονή) f

Enkel(in) <-s, -> [ˈɛŋkəl] SUBST m(f)

Enkel(in)

εγγονός m (εγγονή) f

Onkel <-s, -> [ˈɔŋkəl] SUBST m

1. Onkel (Verwandter):

Onkel

θείος m

2. Onkel fam auch:

Onkel

μπάρμπας m

dunkel <dunkler, dunkelste> [ˈdʊŋkəl] ADJ

1. dunkel (finster):

dunkel

σκοτεινός

es wird dunkel

σκοτεινιάζει

im Dunkeln

στο σκοτάδι/στα σκοτεινά

2. dunkel (Farbe):

dunkel

σκούρος

3. dunkel (Stimme, Ton):

dunkel

βαθύς

4. dunkel (unbestimmt):

dunkel

αόριστος, θαμπός, αμυδρός

sich acc dunkel an etw acc erinnern

θυμάμαι αμυδρά κάτι

eine dunkle Vorahnung haben

έχω μια αμυδρή προαίσθηση

im Dunkeln tappen

ψάχνω στα τυφλά

etw liegt noch im Dunkeln

κάτι είναι ακόμα αβέβαιο

5. dunkel (zwielichtig):

dunkel

ύποπτος, σκοτεινός

eine dunkle Vergangenheit haben

έχω σκοτεινό παρελθόν

Dunkel <-s> SUBST nt

Dunkel sing auch fig:

Dunkel

σκοτάδι nt

Dünkel <-s> [ˈdʏŋkəl] SUBST m

Dünkel sing péj:

Dünkel

υπεροψία f

Dünkel

αλαζονεία f

Winkel <-s, -> [ˈvɪŋkəl] SUBST m MATH

Winkel (Zeichengerät)

γωνία f

ein stiller Winkel

μια ήσυχη γωνιά

spitzer/stumpfer Winkel

οξεία/αμβλεία γωνία

rechter Winkel

ορθή γωνία

benachbarte Winkel

παρακείμενες γωνίες

die Geraden bilden einen Winkel von 30 Grad

οι ευθείες σχηματίζουν γωνία 30 μοιρών

Deckel <-s, -> [ˈdɛkəl] SUBST m

1. Deckel (Topfdeckel):

Deckel

καπάκι nt

2. Deckel (Buchdeckel):

Deckel

εξώφυλλο nt

3. Deckel fam (Hut):

Deckel

καπέλο nt

einen/eins auf den Deckel kriegen fam (gerügt werden)

τρώω κατσάδα

einen/eins auf den Deckel kriegen fam (Prügel bekommen)

τρώω ξύλο

jdm eins auf den Deckel geben fam (rügen)

κατσαδιάζω κάποιον

jdm eins auf den Deckel geben fam (verprügeln)

δίνω ξύλο σε κάποιον

heikel [ˈhaɪkəl] ADJ

1. heikel (Angelegenheit):

heikel

δύσκολος

2. heikel (Thema):

heikel

λεπτός

3. heikel région (wählerisch):

heikel

εκλεκτικός

4. heikel (schwer zufrieden zu stellen):

heikel

ιδιότροπος, δύσκολος

Vehikel <-s, -> [veˈhiːkəl] SUBST nt

1. Vehikel oft péj (Fahrzeug):

Vehikel

όχημα nt

2. Vehikel fig (Mittel):

Vehikel

μέσο nt

Dinkel SUBST

Entrée d'utilisateur

Dinkel m

όλυρα f

Dinkel m

ζέα f