allemand » grec

Traductions de „zueinander“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] ADV

Expressions couramment utilisées avec zueinander

sie passen gut zueinander
ταιριάζουν πολύ μεταξύ τους
sie passen zueinander
ταιριάζουν μεταξύ τους
seid nett zueinander
να είστε ευγενικοί μεταξύ σας
das steht in keiner Relation zueinander
αυτά δε βρίσκονται σε αναλογία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter Struktur wird allgemein „ordentliche Zusammenfügung“, Ordnung oder auch die (unsichtbare) Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander verstanden.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Rechtstraditionen müssen hier ein Verhältnis zueinander finden; und zwischenstaatliche Konflikte können erhebliche Hindernisse darstellen.
de.wikipedia.org
Sind zwei Bänke winklig zueinander angeordnet, handelt es sich um einen V-Motor.
de.wikipedia.org
Beide Definitionen sind zueinander äquivalent, denn zwei Nebenwinkel ergeben zusammen einen gestreckten Winkel, dem ein Halbkreis entspricht.
de.wikipedia.org
Die Doppelbrechung oder Birefringenz ist die Fähigkeit optisch anisotroper Medien, ein Lichtbündel in zwei senkrecht zueinander polarisierte Teilbündel zu trennen (ordentlicher und außerordentlicher Strahl).
de.wikipedia.org
Die Seiten verlaufen annähernd parallel zueinander, an der breitesten Stelle sind sie etwa so breit wie der Halsschild.
de.wikipedia.org
Schon im 19. Jahrhundert hatten aber die europäischen Großmächte ihr Verhältnis zueinander von Fall zu Fall auf Kosten kleinerer Staaten reguliert.
de.wikipedia.org
Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.
de.wikipedia.org
Zielbeziehungen sind die Beziehungen zwischen mehreren Unternehmenszielen zueinander.
de.wikipedia.org
Diese sind mit der Spitze zueinander ausgerichtet und über eine Linie miteinander verbunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zueinander" dans d'autres langues

"zueinander" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires