Traductions de „zurücklaufen“ dans le dictionnaire allemand » grec

zurück|laufen irr VERB intr +sein

1. zurücklaufen (zurückgehen):

zurücklaufen

πηγαίνω πίσω

2. zurücklaufen (zurückrennen):

zurücklaufen

τρέχω πίσω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Unterkammern kann der Kraftstoff über eine Festdrossel über den Druckregler in den Tank zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Das Vor- und Zurücklaufen beansprucht Bänder und Bandmechanik.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Einlassventils entsteht beispielsweise eine Unterdruckwelle, die am Ende des Saugrohrs als Überdruckwelle wieder zurückläuft.

de.wikipedia.org

Es kann bis auf den Looping vollständig begangen werden, was bedeutet, dass man den Weg in beiden Richtungen bis zum Einstiegspunkt wieder zurücklaufen muss.

de.wikipedia.org

Bald zweigt links ein alter Kanal ab, der einen Viertelskilometer weiter talab nach der Ölmühle wieder zurückläuft.

de.wikipedia.org

So lässt er die Gauner immer wieder eine Treppe zurücklaufen, bis sie zu erschöpft sind, um die Kinder zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Ihm gelangen 74 Tackles, 18 verteidigte Pässe und neun Interceptions von denen er drei für einen Touchdown zurücklief.

de.wikipedia.org

Trifft es auf die Potentialränder, so wird es umdrehen und zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Die britischen Zerstörer erzielten keinen Treffer auf den deutschen Booten, die zu ihrem Stützpunkt zurückliefen.

de.wikipedia.org

Die vier anderen deutschen Torpedoboote konnten ohne Verluste zu ihrer Basis zurücklaufen.

de.wikipedia.org