Traductions de „Hichens“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

I . reichen VERBE trans

reichen(jemandem)

(át-)nyújt (-nek)

II . reichen VERBE intr

reichen(nach dat)

nyúl (-ért)

reichen(nach dat) (sich erstrecken)

ér, elér, terjed, nyúlik

es reicht

elég

Zeichen SUBST nt

Zeichen

jel

Eiche SUBST f

Eiche

tölgy(fa)

hinken

hinken

sántít, sántikál

hinten

hinten

hátul

nach hinten

hátra umg (felé)

von hinten

hátulról

hissen (Flagge)

hissen

lobogót felvon

EicheI SUBST f

EicheI

makk

sicher

sicher

biztos, bizonyos

sicher (gefahrlos)

biztonságos

sicher ((gewiss) Adv.)

biztosan, bizonyára

sicher sein (vor dat)

biztonságban van (-től)

buchen

buchen (Platz)

előjegyez, rendel

buchen HANDEL

(el)könyvel

I . kochen VERBE intr

kochen

fő

kochen (Milch, Wasser)

forr

II . kochen VERBE trans

kochen

főz

kochen

forral

Kuchen SUBST m

Kuchen

sütemény

Kuchen

lepény

Kuchen

kalács

Kuchen

pogácsa

lachen

lachen

nevet

machen

machen

csinál, tesz

machen (herstellen)

készít

das macht nichts

nem baj

wie viel macht das?

mennyibe kerül?

wie viel macht das?

mennyi ez összesen?

machen lassen

csináltat

pochen

pochen

kopog, zörög

pochen (Herz)

dobog

pochen(auf akk) fig

ragaszkodik (-re)

Rachen SUBST m

Rachen

torok

rächen VERBE trans

rächen

megbosszul

sich rächen

megbosszulja magát

sich rächen (an jemandem)

bosszút áll (valakin)

suchen

suchen

keres, kutat

wachen (nicht schlafen)

wachen

virraszt

Sachen SUBST pl (Besitz)

Sachen

holmi

kichern

kichern

vihog, kuncog