Traductions de „nervös“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

nervös

nervös

ideges

nervös machen

idegesít

Expressions couramment utilisées avec nervös

nervös machen

idegesít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann lässt sie aber sehr bald nach und springt unruhig und nervös hin und her.

de.wikipedia.org

Als sich hinter ihm ein Polizeiwagen mit Sirene bemerkbar macht, wird er nervös und fährt abrupt in eine Seitenstraße.

de.wikipedia.org

In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Einige Musher befürchten jedoch, ihre Hunde könnten dadurch zu nervös werden.

de.wikipedia.org

Dort erzählte der Showmaster, dass die Spiele aus seiner ab 1960 ausgestrahlten Spielshow „Nur nicht nervös werden“ aus der Psychiatrie stammten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit trat eine seit Kindheit vorhandene nervöse Reizbarkeit stärker hervor und führte 1873 zum körperlichen Zusammenbruch.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies offiziell damit, dass die Besucher während der Arbeitszeit die Büroangestellten nervös machen würden.

de.wikipedia.org

Die Aktienbörsen reagierten eher nervös, insbesondere die als überbewertet angesehenen großen Technologiewerte fielen.

de.wikipedia.org

Polygraphische Untersuchungen basieren auf der Annahme, dass Menschen beim Lügen mindestens geringfügig nervös werden.

de.wikipedia.org

Auch eine autonome nervöse Steuerung der Vasokonstriktion ist daran beteiligt.

de.wikipedia.org