Traductions de „nervös“ dans le dictionnaire allemand » turc

nervös ADJ

nervös

sinirli

nervös

heyecanlı

nervös machen jdn

sinirlendirmek -i

nervös werden

sinirlenmek

Expressions couramment utilisées avec nervös

nervös werden

sinirlenmek

nervös machen jdn

sinirlendirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie schließlich das Treffen bestätigt, geht er nervös den Gesprächsverlauf im Kopf durch und macht sich alle möglichen Gedanken.

de.wikipedia.org

Polygraphische Untersuchungen basieren auf der Annahme, dass Menschen beim Lügen mindestens geringfügig nervös werden.

de.wikipedia.org

Dort erzählte der Showmaster, dass die Spiele aus seiner ab 1960 ausgestrahlten Spielshow „Nur nicht nervös werden“ aus der Psychiatrie stammten.

de.wikipedia.org

Es vergehen einige Tage, die Menschen werden nervös und hysterisch.

de.wikipedia.org

Hier können dann therapeutische Aufarbeitungsmaßnahmen mit dem Ziel der Beruhigung ansetzen und die nervösen Tendenzen ausgleichen.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder waren entsprechend nervös und spielten zwei Sets.

de.wikipedia.org

Bei der nervösen Form treten kaum Todesfälle auf und auch die klassischen Symptome fehlen.

de.wikipedia.org

Dann lässt sie aber sehr bald nach und springt unruhig und nervös hin und her.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies offiziell damit, dass die Besucher während der Arbeitszeit die Büroangestellten nervös machen würden.

de.wikipedia.org

Seine ungewöhnliche, nervös und abwesend wirkende, aber auch introvertierte Art zu spielen war recht einzigartig im italienischen Kino und ließ ihn als Antihelden erscheinen.

de.wikipedia.org