Traductions de „nervös“ dans le dictionnaire allemand » latin

nervös ADJ

nervös

commotus

nervös

stomachosus

jmd. nervös machen

commovēre alqm

Expressions couramment utilisées avec nervös

jmd. nervös machen

commovēre alqm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nervös und voller Angst verlässt er das Haus in Richtung Schuppen.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges litt Innis an Depressionen und nervöser Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Sie galt als nervös und weinerlich.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schwenk können hektische, nervöse Wirkungen erzielt und Ortswechsel angedeutet werden.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies offiziell damit, dass die Besucher während der Arbeitszeit die Büroangestellten nervös machen würden.

de.wikipedia.org

Die Anspannung machte auch vor den Boxern nicht halt, vor allem Spinks wirkte vor dem Kampf merklich nervös.

de.wikipedia.org

Allerdings bin ich im Moment etwas nervös und zittrig.

de.wikipedia.org

Diese fordert er, entgegen normaler Gewohnheit, auf, dass sie sich anstrengen möge, noch nervöser zu sein.

de.wikipedia.org

Es vergehen einige Tage, die Menschen werden nervös und hysterisch.

de.wikipedia.org

Hier können dann therapeutische Aufarbeitungsmaßnahmen mit dem Ziel der Beruhigung ansetzen und die nervösen Tendenzen ausgleichen.

de.wikipedia.org