Traductions de „Beschwerdeheft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beschwerdeweg SUBST m

den Beschwerdeweg beschreiten, gehen

sporgere reclamo

beschwerdefrei ADJ

beschwerdefrei

privo di disturbi

Beschwerdefrist <Beschwerdefrist, -en> SUBST f

Beschwerdefrist

termine m di presentazione di un ricorso

Beschwerde <-, -n> SUBST f

1. Beschwerde (Schmerzen):

Beschwerde pl

disturbi mpl

Beschwerden machen pl

dare disturbi

2. Beschwerde (Klage):

Beschwerde

reclamo m

Beschwerde

protesta f

Beschwerde einlegen

presentare reclamo

Beschwerde einlegen JUR

fare ricorso

Beschwerdebuch <-s, -bücher> SUBST nt

Beschwerdebuch

libro m dei reclami

I . beschweren VERBE trans

etwas beschweren

mettere un peso su qc, fermare qc con un peso

II . beschweren VERBE rfl

sich beschweren

lagnarsi

sich (bei jemandem) über jdn/etw beschweren

lamentarsi (con qn) di qn/qc

Beschwerdebild SUBST

Entrée d'utilisateur

Beschwerdebild nt MÉD

sintomatologia f