Traductions de „DAT“ dans le dictionnaire allemand » italien

DAT <-, -s> SUBST nt

DAT

DAT f inv audiocassetta f digitale

dat.

dat. abréviation de datum

dat.

data

Expressions couramment utilisées avec DAT

etwas dat Glanzlichter aufsetzen

dare un effetto ( od tocco) particolare a qc

es gebricht jdm an etw (dat) (etw fehlt jdm) impers littér

a qu manca qc

der Traum von etw (dat) ist ausgeträumt fig

il sogno di qc è sfumato

sich dat über, wegen etwas keine Kopfschmerzen machen ugs

non farsi venire il mal di pancia per qc

jdn/etw (zu etw dat/als etw akk) erkiesen (erwählen) trans littér

scegliere qu/qc (come qc) trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der niederdeutschen Variante dieser Keuren wurden diese Feinde als konnynck von Noerweghen, noerthliuden, dat northiere oder Noermannen bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren moderierte er viele Fernsehshows, darunter auch Wedden, dat.

de.wikipedia.org

In Folge daran veröffentlichte er 2001 und 2007 zwei Soloalben, Dat Whoopty Woop & Bangin West Coast, jeweils über Daz Dillingers Labels (D.P.G. Recordz & Gangsta Advisory).

de.wikipedia.org

Das Dorf besitzt seit mehreren Jahren, neben seinem eigenen Dorfladen „Dit & Dat“, auch seine eigene Dorfzeitung „Der Fährmann“, in dieser wird alle zwei Monate über die Geschehnisse im Dorf informiert.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Substantivdeklination werden jedoch die Endungen -am (Dat.

de.wikipedia.org

Heut’ speel ick dat feine Oos.

de.wikipedia.org

1520 wurde er als dat Schwencke nedder erstmals urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Nördlich der Linie gilt dat, südlich der Linie das.

de.wikipedia.org

Denn dat Biertrinken, dat können Sie mir nicht nehmen!

de.wikipedia.org

Blau & Pink ist ein Lied der deutschen Rap-Formation Dat Adam.

de.wikipedia.org