Traductions de „Feuilletonteil“ dans le dictionnaire allemand » italien

feuilletonistisch ADJ

1. feuilletonistisch:

feuilletonistisch

da, dell’inserto culturale

2. feuilletonistisch (halbwissenschaftlich):

feuilletonistisch pej

di bassa divulgazione

Feuilleton <-s, -s> [føjəˈtõ(ː)] SUBST nt

1. Feuilleton:

Feuilleton

inserto m culturale, pagine fpl della cultura

2. Feuilleton (literarischer Aufsatz):

Feuilleton

articolo m culturale

Bedienteil <-[e]s, -e> SUBST nt

abnehmbares Bedienteil

frontalino estraibile

Seitenteil <-[e]s, -e> SUBST nt/m

Seitenteil

parte f laterale

Gegenteil SUBST nt

Gegenteil

contrario m

im Gegenteil

al contrario

das genaue Gegenteil

l’esatto contrario

Elternteil SUBST m

Elternteil

genitore m

Gewinnanteil SUBST m

Gewinnanteil

quota f di utile

Spielanteil <-[e]s, -e> SUBST m SPORT

Spielanteil

possesso m di, della palla

Truppenteil SUBST m MIL

Truppenteil

reparto m

Stimmenanteil <-[e]s, -e> SUBST m

Stimmenanteil

voti mpl

ein Stimmenanteil von 3%

il 3% dei voti

Altenteil SUBST

Entrée d'utilisateur

sich ins Altenteil zurückziehen (in Rente gehen)

andare in pensione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erstere gehört mit ihrem bekannten Feuilletonteil zu den wichtigsten Stimmen in der deutschen Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Neben dem Nachrichtenteil umfasste die Zeitung regelmäßig einen Feuilletonteil und Werbung.

de.wikipedia.org

Beliebt war vor allem die Sonntagsausgabe mit ihrem reichhaltigen Feuilletonteil und ihrer umfangreichen Inseratenbeilage.

de.wikipedia.org