Traductions de „Haubenrahmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kontenrahmen <-s, Kontenrahmen> SUBST m

Kontenrahmen

piano m dei conti

Bühnenrahmen <-s, Bühnenrahmen> SUBST m

Bühnenrahmen

boccascena m/f

Eisenrahmen <-s, Eisenrahmen> SUBST m

Eisenrahmen

telaio m di ferro

abrahmen VERBE trans

abrahmen

scremare

die Milch abrahmen

scremare il latte

einrahmen VERBE trans

einrahmen

incorniciare

Spannrahmen <-s, Spannrahmen> SUBST m

1. Spannrahmen:

Spannrahmen

telaio m

2. Spannrahmen TYPO :

Spannrahmen

strettoio m

I . umrahmen VERBE trans

umrahmen

incorniciare

braune Locken umrahmen sein Gesicht

ricci bruni gli incorniciano il viso

umrahmen Wendungen

von Musik umrahmt werden

avere una cornice musicale

entrahmen VERBE trans

entrahmen

scremare

Milch entrahmen

scremare il latte

Bilderrahmen <-s, -> SUBST m

Bilderrahmen

cornice f

Blendrahmen <-s, Blendrahmen> SUBST m

Blendrahmen

intelaiatura f

Fensterrahmen SUBST m

Fensterrahmen

telaio m della finestra

Schließrahmen <-s, Schließrahmen> SUBST m TYPO

Schließrahmen

telaio m di stampa

Wechselrahmen <-s, Wechselrahmen> SUBST m

Wechselrahmen

cornice f ( od montatura f ) a giorno

Haubenmeise <Haubenmeise, -n> SUBST f

Haubenmeise

cincia f dal ciuffo

Diarahmen SUBST m

Diarahmen

telaietto m per diapositive

Türrahmen SUBST m

Türrahmen

montante m della porta

Goldrahmen <-s, Goldrahmen> SUBST m

Goldrahmen

cornice f dorata

Rohrrahmen <-s, Rohrrahmen> SUBST m

Rohrrahmen

telaio m tubolare

Glasrahmen <-s, Glasrahmen> SUBST m

1. Glasrahmen:

Glasrahmen

cornice f a giorno

2. Glasrahmen (Rahmen aus Glas):

Glasrahmen

cornice f di vetro

Zeitrahmen SUBST

Entrée d'utilisateur

Zeitrahmen m

tempistica f