Traductions de „Heuchler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heuchler <-s, -> SUBST m , Heuchlerin SUBST f <-, -nen>

Heuchler

ipocrita m/f

Heuchlerin <Heuchlerin, -nen> SUBST f

Heuchlerin

ipocrita f

Expressions couramment utilisées avec Heuchler

jemanden als Heuchler dekuvrieren

smascherare l’ipocrisia di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem er jahrelang mitgewirkt habe, sei er selbst zum Heuchler geworden.

de.wikipedia.org

Aus dieser selbst geht hier der Antichrist hervor und gewinnt die Heuchler, nicht die Juden, als erste Anhänger.

de.wikipedia.org

Übertreibung und Ironie seien typisch für diese Art von Unterweisung, ebenso, dass ein Gegner scharf als Heuchler () angegangen werde.

de.wikipedia.org

Was ist eure Lehre anders als Träumerei, eine durch Heuchler geschmiedete Lüge?

de.wikipedia.org

Die liberalen Heuchler sind diejenigen, die mir den meisten Kummer machen.

de.wikipedia.org

Der Heuchler mit der Doppelmoral ist schockiert … und die angeblich besseren Kreise sind es gleich mit.

de.wikipedia.org

Analog zu Teil I errichtet nun der Antichrist sein Reich: Seine Boten sind die Heuchler.

de.wikipedia.org

Auch machten es sich viele Vertreter der Kirche oft sehr leicht, diese Gläubigen einfach als „Heuchler“ darzustellen.

de.wikipedia.org

Dort müssen die Heuchler in schweren vergoldeten Bleimänteln einherschreiten.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1850 existiert ein anonym verfasstes Schreiben, in dem er als Verführer und Heuchler dargestellt wird.

de.wikipedia.org