Traductions de „Keime“ dans le dictionnaire allemand » italien

Keim <-[e]s, -e> SUBST m

1. Keim BOT :

Keim

germoglio m

2. Keim fig :

Keim

seme m

ein Keim der Hoffnung

un seme di speranza

etwas im Keim ersticken

soffocare qc sul nascere

3. Keim < pl >:

Keim

germi mpl (patogeni)

die Keime abtöten pl

uccidere i germi

keimen VERBE intr +haben

keimen

germogliare

Expressions couramment utilisées avec Keime

krankheitserregende Keime

germi patogeni

die Keime abtöten pl

uccidere i germi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da eine solche externe Ventrikeldrainage eine potenzielle Eintrittspforte für Keime ist, kann sie nicht unbegrenzt liegen bleiben.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Kontamination der Arbeitskleidung von Mitarbeitern in der Patientenversorgung mit Krankheitserregern beweist laut KRINKO nicht die Übertragung pathogener Keime auf weitere Patienten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind Menschen, die Typhusbakterien ausscheiden, gegen die eigenen Keime, die für nichtimmune Personen hochgefährlich sind, immun.

de.wikipedia.org

Solange Keime aus dem Nasenrachenraum isoliert werden können, besteht Ansteckungsgefahr.

de.wikipedia.org

Auch kann eine UV-Bestrahlung nachgeschaltet werden, was eine zusätzliche Sicherheitsstufe gegen Keime darstellt.

de.wikipedia.org

Abhängig vom neben der Galle enthaltenen Substrat können zahlreiche Keime wie zum Beispiel Streptokokken, Salmonellen und Shigellen, aber auch Pilze angezüchtet werden.

de.wikipedia.org

Das Komplementär-Hexagramm zeigt neue Tendenzen, „Keime“ für Wandlungen und Veränderungen auf dem Schicksalsweg an.

de.wikipedia.org

Hautärzte weisen darauf hin, dass es besser sei, keine (konventionellen) Waschlappen für die Intimhygiene zu verwenden, da diese ein Nährboden für Keime seien.

de.wikipedia.org

Das Wasser im Verdunster kann leicht verkeimen, da sich im Wasser vorhandene Keime in der warmen Umgebung rasch vermehren können.

de.wikipedia.org

Bei gleichwarmen Tieren wird die Temperatur des Körperthermostaten hochgedreht, um die Zerstörung pathogener Keime durch das Immunsystem zu beschleunigen.

de.wikipedia.org