Traductions de „Kuschelrock“ dans le dictionnaire allemand » italien

muschelreich ADJ

muschelreich

ricco di conchiglie

muschelreich GEOL

conchilifero

I . kuscheln VERBE rfl

sich kuscheln ugs

accoccolarsi

sich an jemanden kuscheln

stringersi a qn

sich in eine Wolldecke kuscheln

raggomitolarsi in una coperta di lana

II . kuscheln VERBE intr +haben

im Bett kuscheln ugs

accoccolarsi nel letto

mit jemandem kuscheln

farsi le coccole con qn

kuschelig ADJ

1. kuschelig:

kuschelig

avvolgente

ein kuscheliger Sessel

una poltrona avvolgente

2. kuschelig (Stoff):

kuschelig

morbido

Wickelrock <-[e]s, -röcke> SUBST m

Wickelrock

gonna f a portafoglio

Kuschelkurs SUBST m

Kuschelkurs

atteggiamento m conciliante

mit jemandem auf Kuschelkurs gehen / einen Kuschelkurs fahren

assumere un atteggiamento accondiscendente con qn per arruffianarselo

Kuscheltier SUBST nt

Kuscheltier

animale m di peluche, peluche m

kuschlig

kuschlig → kuschelig

Voir aussi : kuschelig

kuschelig ADJ

1. kuschelig:

kuschelig

avvolgente

ein kuscheliger Sessel

una poltrona avvolgente

2. kuschelig (Stoff):

kuschelig

morbido

kuschen VERBE intr +haben fig

kuschen

piegarsi, chinare il capo

vor seinem Vorgesetzten kuschen

piegarsi davanti al proprio superiore

Hosenrock SUBST m

Hosenrock

gonna f pantalone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nebenbei trat sie in Werbespots für Douglas, C&A, Kuschelrock Nr.

de.wikipedia.org