Traductions de „Landegenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sondergenehmigung <Sondergenehmigung, -en> SUBST f

Sondergenehmigung

autorizzazione f speciale

Baugenehmigung SUBST f

Baugenehmigung

permesso m di costruzione

Ausnahmegenehmigung <Ausnahmegenehmigung, -en> SUBST f

Ausnahmegenehmigung

autorizzazione f speciale

eine Ausnahmegenehmigung für etwas erteilen, bekommen

rilasciare, ricevere un’autorizzazione speciale per qc

Einreisegenehmigung <Einreisegenehmigung, -en> SUBST f

Einreisegenehmigung

permesso m d’entrata

Gewerbegenehmigung <-, -en> SUBST f

Gewerbegenehmigung

licenza f d’esercizio

Einfuhrgenehmigung SUBST f

Einfuhrgenehmigung

permesso m d’importazione

Zuzugsgenehmigung <Zuzugsgenehmigung, -en> SUBST f

Zuzugsgenehmigung

= autorizzazione a stabilire la propria residenza

Ausreisegenehmigung <Ausreisegenehmigung, -en> SUBST f

Ausreisegenehmigung

permesso m d’espatrio

Genehmigung <-, -en> SUBST f

1. Genehmigung:

Genehmigung

autorizzazione f

eine Genehmigung einholen

chiedere un’autorizzazione

2. Genehmigung (Bewilligung):

Genehmigung

accoglimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Außenministerium gab an, es sei schwierig gewesen, kurzfristig eine Genehmigung zum Durchfliegen des ägyptischen Luftraums und eine Landegenehmigung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Piloten drehten um 15:30 Uhr über eine eingeleitete Linkskurve auf den Landebahnkurs von 113° ein und erhielten nach neuerlichem Funkkontakt Landegenehmigung.

de.wikipedia.org