Traductions de „Militär“ dans le dictionnaire allemand » italien

Militär <-s> SUBST nt

Militär

esercito m

Militär

forze fpl armate

Militär

milizia f

beim Militär sein

essere nella milizia

beim Militär sein

essere sotto le armi

Militär <-s, -s> SUBST m (Soldat)

Militär

militare m

Expressions couramment utilisées avec Militär

beim Militär sein

essere nella milizia

zum Militär (od zur Armee) einrücken

presentarsi alle armi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Militär fühlte er sich allerdings ebenso ungewollt und musste seine Homosexualität verstecken.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt auf Outdoormessern, Jagdmessern und Sammlermessern, sowie Sportmessern und professionellen Einsatzmessern für Polizei und Militär.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug des römischen Militärs im Jahr 488 wurde die Stadt in der Zeit der Völkerwanderung aufgegeben und möglicherweise zerstört.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag kommen neue Militär-LKWs mit bestausgerüsteten Soldaten.

de.wikipedia.org

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Die an das französische Militär gelieferten Flugzeuge dienten teilweise als Fernbomber.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Militär unterscheidet nicht zwischen Flughafen und Flugplatz, sondern nutzt die eigene, historisch gewachsene Bezeichnung Fliegerhorst.

de.wikipedia.org

Das Militär hat aktives Militärpersonal in drei Waffengattungen, zusammen ungefähr 85.000 reguläre Soldaten und 82.000 Paramilitärs.

de.wikipedia.org

Da es Fechtmeister nicht nur an Hochschulen gab, sondern auch beim Militär bzw. bei Hofe, so gab es dort auch Vorfechter, die den Fechtmeister unterstützten.

de.wikipedia.org