Traductions de „Nierengurt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nierenfett <-[e]s> SUBST nt

Nierenfett

sugna f

Ledergurt <-[e]s, -e> SUBST m

Ledergurt

cinghia f di cuoio

nierenförmig ADJ

1. nierenförmig:

nierenförmig

a forma di fagiolo

2. nierenförmig BOT :

nierenförmig

reniforme

Patronengurt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Patronengurt (Gurt aus Metall):

Patronengurt

caricatore m a nastro

2. Patronengurt (Patronengürtel):

Patronengurt

cartucciera f

Nierengrieß <-es> SUBST m MED

Nierengrieß

renella f

nierenkrank ADJ

nierenkrank

malato di reni

Nierenbraten <-s, Nierenbraten> SUBST m

Nierenbraten

arrosto m di vitello con rognoni

Leibgurt <-[e]s, -e> SUBST m obs

Leibgurt

cintola f

Traggurt

Traggurt → Tragegurt

Voir aussi : Tragegurt

Tragegurt <-[e]s, -e> SUBST m

Tragegurt

spallaccio m

Haltegurt <-[e]s, -e> SUBST m

Haltegurt

cintura f di sicurezza

Tragegurt <-[e]s, -e> SUBST m

Tragegurt

spallaccio m

Koffergurt SUBST m , Kofferband SUBST nt <Kofferband(e)s, Kofferbänder>

Koffergurt

cinghia f per valigie

Nierengegend SUBST

Entrée d'utilisateur

Nierengegend f MÉD

regione renale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Motorradfahrer empfinden einen Nierengurt als vibrationsdämpfend und entlastend für die Rückenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Neben in die Jacke eingelegten Rückenprotektoren gibt es diese auch separat, meist in Verbindung mit einem Nierengurt.

de.wikipedia.org

Ein separater Protektor deckt meist einen größeren Bereich ab und ist oft mit einem Nierengurt kombiniert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet ein Nierengurt eine gewisse Stützfunktion, welche sich eher psychologisch auf den Fahrer auswirkt.

de.wikipedia.org

Sonstige Sicherheits- und Schutzausrüstung können ein Nierengurt, zum Schutz der unteren Lendenwirbel und des hohen Temperaturunterschieds dienen.

de.wikipedia.org

Vielmehr hat der Nierengurt seinen Namen von der Lage, an welcher Stelle des Körpers er getragen wird.

de.wikipedia.org

Heutige Nierengurte haben meistens Stretcheinsätze.

de.wikipedia.org

Der Nierengurt ist ein 15 bis 30 cm breiter elastischer Gurt zum Schutz des menschlichen Körpers vor Auskühlung beim Motorradfahren.

de.wikipedia.org