Traductions de „Pfeilen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pfeil <-[e]s, -e> SUBST m

1. Pfeil:

Pfeil

freccia f

mit Pfeil und Bogen

con arco e freccia

2. Pfeil fig :

Pfeil

frecciata f

giftige Pfeile abschießen

lanciare frecciate velenose

Expressions couramment utilisées avec Pfeilen

mit Pfeilen schießen

tirare frecce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indianer nutzten vor allem das Fleisch, aber auch die Federn für Kleider, Schmuck und Befiederung von Pfeilen.

de.wikipedia.org

Das Boot finden sie mit Pfeilen gespickt wider vor.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehört ein Köcher mit Pfeilen, ein Recurvebogen und eine so genannte Streitaxt.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Kentauren, Anchios und Agrios, vertreibt er mit einer Fackel und tötet viele mit seinen vergifteten Pfeilen, worauf die anderen fliehen.

de.wikipedia.org

In der elementaren und in der synthetischen Geometrie können diese Vektoren als Klassen von verschiebungsgleichen Pfeilen oder gleichwertig als Parallelverschiebungen definiert werden.

de.wikipedia.org

Aus jener Zeit wurden Fundstücke bestehend aus Pfeilen und Feuerstein gefunden.

de.wikipedia.org

Aus Ziegeln der verlassenen Vororte errichteten die Mongolen nahe den Stadtmauern Belagerungstürme, von denen aus sie die Mauern mit Steinen, Brandsätzen und Pfeilen überschießen konnten.

de.wikipedia.org

Sie dienten zunächst bei Lanzen, Speeren und Harpunen als scharfe Einsätze (teils als seitliche Widerhaken) und bei Pfeilen als einfache Pfeilspitzen.

de.wikipedia.org

Vier weitere treffen auf einen Drahtzaun, aber nachdem drei von ihnen über diesen geklettert sind, wird der vierte von Pfeilen getroffen und mit Granaten getötet.

de.wikipedia.org

Stattdessen versuchten sie, den Gegner mit ihren Wurfgeschossen und Pfeilen zu zermürben und letztlich in die Flucht zu schlagen.

de.wikipedia.org