Traductions de „Pianoforte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pianoforte <-s, -s> SUBST nt

Pianoforte

pianoforte m

Traductions de „Pianoforte“ dans le dictionnaire italien » allemand

pianoforte [pjanoˈfɔrte] SUBST m il

pianoforte

Klavier nt

suonare il pianoforte

Klavier spielen

pianoforte a coda

Flügel m

concerto per pianoforte e orchestra

Klavierkonzert nt

prendere lezioni di pianoforte

Klavierstunden nehmen

Expressions couramment utilisées avec Pianoforte

Klavierbearbeitung

adattamento m per pianoforte

Klavierstuhl

sgabello m da pianoforte

Klavierlehrer

insegnante m di pianoforte

Klavierbegleitung

accompagnamento m al pianoforte

Querflügel

pianoforte m a coda

Klavierstunde

lezione f di pianoforte

Klavierauszug

riduzione f per pianoforte

Klavierkonzert

concerto m di pianoforte

Klavierunterricht

lezione f di pianoforte

Konzertflügel

pianoforte m da concerto

Klavierstück

pezzo m per pianoforte

verstimmtes Klavier nt

pianoforte scordato

verstimmtes Klavier nt

pianoforte stonato

Klavierstunden nehmen

prendere lezioni di pianoforte

er spielt annehmbar ( o passabel) Klavier

suona passabilmente il pianoforte

auf dem Klavier klimpern

strimpellare il pianoforte

Klavier spielen

suonare il pianoforte

Flügel m

pianoforte a coda

Klavierkonzert nt

concerto per pianoforte e orchestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem großen Cembalo und einem Pianoforte aus seinem Besitz hatte er sich bereits 1782 getrennt.

de.wikipedia.org

Eine raffinierte Neuerung war die so genannte Pianoforte-Spieldose.

de.wikipedia.org

Er machte sich auch als Komponist und Virtuose auf der Violine, der Bratsche und dem Pianoforte bekannt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren konnte er bereits Klavier spielen dadurch, dass er dem Pianoforte-Unterricht zugehört hatte, den sein älterer Bruder erhielt.

de.wikipedia.org

Ferner veröffentlichte er Der Friede, charakteristisches Tongemälde für das Pianoforte (1813).

de.wikipedia.org

Das blutjunge, bildhübsche Mädchen wird auf dem Pianoforte begleitet.

de.wikipedia.org

Sie schrieb das autobiografische Drehbuch zu ihrem ersten Film Pianoforte, der 1984 uraufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

1844 erhielt er den Titel eines „k. u. k. Hof-Pianoforte-Verfertigers“.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen firmierte von nun an als Leipziger Pianoforte- & Phonola-Fabriken, Hupfeld – Gebr.

de.wikipedia.org

Dieses Pianoforte wurde damit zuverlässiger, klangvoller und modulationsfähiger.

de.wikipedia.org