Traductions de „Religionsgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Religionsgemeinschaft SUBST f

Religionsgemeinschaft

comunità f religiosa

Expressions couramment utilisées avec Religionsgemeinschaft

die Übertritte zu dieser Religionsgemeinschaft nehmen zu

le adesioni a questa comunità religiosa aumentano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nächstgrößere Religionsgemeinschaft (evangelisch) beläuft sich auf einen Bevölkerungsanteil von 7,2 %.

de.wikipedia.org

Der Anteil der sonstigen Religionsgemeinschaften entwickelte sich von 13,2 Prozent (1970) auf 53,7 Prozent (2018).

de.wikipedia.org

Geistliche aus verschiedenen Religionsgemeinschaften können eingeladen werden, um ein Miteinander der unterschiedlichen Anschauungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der streng pazifistischen Religionsgemeinschaft der Quäker an.

de.wikipedia.org

Dann nämlich muss der Staat gleichermaßen die Religionsfreiheit des Beamten wie seine Pflicht zur Neutralität und das Selbstbestimmungsrecht der jeweiligen Religionsgemeinschaft beachten.

de.wikipedia.org

Der Mehrzahl der Einwohner gehörte keiner Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org

Laut der Zensus 2011 waren 15,9 % der Einwohner evangelisch, 48,4 % römisch-katholisch und 35,7 % waren konfessionslos, gehörten einer anderen Religionsgemeinschaft an oder machten keine Angabe.

de.wikipedia.org

29.574 gehörten einer sonstigen oder keiner Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org

Probleme ergeben sich aber, wenn die einmal ernannten staatlichen Beamten später die Unterstützung ihrer Religionsgemeinschaft verlieren oder von sich aus dieser nicht mehr angehören wollen.

de.wikipedia.org

14 % gehören einer anderen oder keiner Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org