Traductions de „Schlitzabdeckung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlitzaugen SUBST pl

Schlitzaugen

occhi mpl a mandorla

schlitzen VERBE trans obs

1. schlitzen:

schlitzen

aprire, tagliare nel senso della lunghezza

Idiomes/Tournures:

einen Rock schlitzen (mit Schlitzen versehen)

fare degli spacchi a una gonna

Seitendeckung <Seitendeckung, -en> SUBST f MIL

Seitendeckung

fiancheggiamento m

Abdeckung SUBST f

Abdeckung

copertura

schlitzäugig ADJ

schlitzäugig

dagli occhi a mandorla

Schlammpackung SUBST f MED

Schlammpackung

fangatura f

Scheckung <Scheckung, -en> SUBST f

1. Scheckung:

Scheckung

pezzatura f

2. Scheckung:

Scheckung

macchiettatura f

Scheckung

chiazza- tura f

schlitzohrig ADJ ugs

schlitzohrig

furbo, scaltro

Schlitzblende <Schlitzblende, -n> SUBST f

Schlitzblende → Schlitzverschluss

Voir aussi : Schlitzverschluss

Schlitzverschluss <-es, -verschlüsse> SUBST m FOTO

Schlitzverschluss

otturatore m a tendina

schlitzförmig ADJ

schlitzförmig

a fessura

Entdeckung SUBST f

Entdeckung

scoperta f

Dachdeckung <Dachdeckung, -en> SUBST f

Dachdeckung

copertura f ( od manto m ) del tetto

Golddeckung <Golddeckung> SUBST f

Golddeckung

copertura f aurea

Unterdeckung <Unterdeckung, -en> SUBST f HANDEL

Unterdeckung

copertura f in difetto, copertura f insufficiente

Schlussbemerkung SUBST f

Schlussbemerkung

osservazione f finale

Kostendeckung <-, -en> SUBST f

Kostendeckung

copertura f delle spese

Neuentdeckung SUBST f

1. Neuentdeckung:

Neuentdeckung

nuova scoperta f

2. Neuentdeckung fig :

Neuentdeckung

ultima scoperta f