Traductions de „Schopfbraten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schmorbraten SUBST m

Schmorbraten

stufato m

Schöpfbrunnen <-s, Schöpfbrunnen> SUBST m

Schöpfbrunnen

pozzo m

aufbraten <brät, briet, gebraten> VERBE trans GASTR

aufbraten

(ri)scaldare (arrostendo)

schöpfen VERBE trans

1. schöpfen:

schöpfen

attingere

Wasser aus dem Fluss schöpfen

attingere acqua al fiume

2. schöpfen (herausschöpfen):

schöpfen

togliere (con un recipiente)

3. schöpfen fig :

schöpfen

trarre

neue Hoffnung/Kraft schöpfen

trarre nuovo coraggio/nuova forza

Idiomes/Tournures:

Mut schöpfen

farsi (od prendere) coraggio

Verdacht schöpfen

insospettirsi

aus dem Vollen schöpfen

attingere a piene mani

Rehbraten <-s, Rehbraten> SUBST m

Rehbraten

arrosto m di capriolo