Traductions de „Spritzkabine“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . spritzen VERBE trans

1. spritzen:

spritzen

spruzzare

2. spritzen (sprengen):

spritzen

annaffiare, bagnare

3. spritzen (lackieren):

spritzen

verniciare (a spruzzo)

4. spritzen MED :

spritzen

iniettare

5. spritzen AGR (besprühen):

spritzen

irrorare

Obstbäume mit Chemikalien spritzen

trattare gli alberi da frutta con prodotti chimici

II . spritzen VERBE intr

1. spritzen:

spritzen +haben +sein

schizzare, spruzzare

2. spritzen (sich Rauschgift injizieren) sl :

spritzen +haben

bucarsi

III . spritzen VERBE rfl

sich spritzen

farsi un’iniezione

spritzig ADJ

1. spritzig:

spritzig

frizzante

2. spritzig (schnell):

spritzig

brioso

3. spritzig (wendig, agil):

spritzig

scattante

Spritzbild <-[e]s, -er> SUBST nt

Spritzbild

immagine f all’aerografo

Druckkabine SUBST f

Druckkabine

cabina f pressurizzata

Fernsprechkabine <Fernsprechkabine, -n> SUBST f

Fernsprechkabine → Fernsprechzelle

Voir aussi : Fernsprechzelle

Fernsprechzelle <Fernsprechzelle, -n> SUBST f

Fernsprechzelle

cabina f telefonica ( od del telefono)

Spritzflasche <Spritzflasche, -n> SUBST f

1. Spritzflasche:

Spritzflasche

spruzzatore m

2. Spritzflasche CHEM :

Spritzflasche

spruzzetta f

Spritzmalerei <Spritzmalerei, -en> SUBST f

Spritzmalerei

pittura f all’aerografo

Pilotenkabine <Pilotenkabine, -n> SUBST f

Pilotenkabine

cabina f di pilotaggio

Spritzkuchen <-s, Spritzkuchen> SUBST m

Spritzkuchen

= specie di krapfen

Spritzen <-s> SUBST nt

Spritzen

lo spruzzare, spruzzatura f

Spritzen (mit Lack)

verniciatura f a spruzzo

Spritzdüse <Spritzdüse, -n> SUBST f

Spritzdüse

ugello m

Spritzlack <-[e]s, -e> SUBST m

Spritzlack

vernice f a spruzzo

Spritzarbeit <Spritzarbeit, -en> SUBST f

1. Spritzarbeit:

Spritzarbeit

verniciatura f a spruzzo

2. Spritzarbeit MAL :

Spritzarbeit

opera f all’aerografo

Spritzbeton <-s> SUBST m

Spritzbeton

calcestruzzo m a proiezione

Spritzgebäck <-[e]s> SUBST nt

Spritzgebäck

= biscottini cui viene data forma facendo uscire la pasta da una tasca

Spritzlackierung <Spritzlackierung, -en> SUBST f

Spritzlackierung

verniciatura f a spruzzo

Tonkabine <Tonkabine, -n> SUBST f

Tonkabine

cabina f sonora

Wahlkabine SUBST f

Wahlkabine

cabina f elettorale

Innenkabine SUBST f SCHIFF

Innenkabine

cabina f interna

Abhörkabine <Abhörkabine, -n> SUBST f

1. Abhörkabine:

Abhörkabine

cabina f di intercettazione

2. Abhörkabine RADIO :

Abhörkabine

cabina f di controllo

3. Abhörkabine (für Dolmetscher):

Abhörkabine

cabina f di ascolto