Traductions de „Stepper“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

steppen VERBE trans (Nähen)

steppen

impuntire, trapuntare

Steppe <-, -n> SUBST f

Steppe

steppa f

Stopper <-s, Stopper> SUBST m

1. Stopper (Fußball):

Stopper

stopper m

2. Stopper (Türe):

Stopper

fermaporta m

Nepper <-s, Nepper> SUBST m ugs fig

Nepper

ladro m

Nepper

strozzino m

Klepper <-s, Klepper> SUBST m

Klepper

ronzino m

teppert österr

teppert → deppert

Voir aussi : deppert

deppert ADJ reg

deppert

sciocco, scemo

Stepp <-s, -s> [ʃtɛp, st-] SUBST m

1. Stepp:

Stepp

tip tap m

2. Stepp SPORT :

Stepp

step m

Steuer <-, -n> SUBST f (Abgaben)

Steuer

tassa f

Steuer

imposta f

(in)direkte Steuer

imposta (in)diretta

städtische Steuer

tassa comunale

etwas von der Steuer absetzen

detrarre qc dalle tasse

Steuern hinterziehen

evadere le tasse ( od il fisco)

Steher <-s, Steher> SUBST m

1. Steher SPORT :

Steher

mezzofondista m (dietro motori), stayer m

2. Steher (beim Reiten):

Steher

stayer m

Stehler <-s, Stehler> SUBST m

Stehler

ladro m

Steirer <-s, Steirer> SUBST m

Steirer

stiriano m

Stecher <-s, Stecher> SUBST m

Stecher

incisore m

Stecker <-s, -> SUBST m ELEK

Stecker

spina f

Steiger <-s, Steiger> SUBST m

1. Steiger:

Steiger

passerella f

2. Steiger BERGB :

Steiger

ingegnere m ( od tecnico m ) minerario sorvegliante in miniera

Steller <-s, Steller> SUBST m SPORT

Steller

alzatore m

Stümper <-s, -> SUBST m pej

Stümper

incapace m

stereo ADJ

1. stereo:

stereo

stereo

2. stereo sl :

stereo

bisex

Stempel <-s, -> SUBST m

1. Stempel:

Stempel

timbro m

etwas (dat) seinen Stempel aufdrücken fig

dare la propria impronta a qc

2. Stempel TECH :

Stempel

punzone m

3. Stempel (auf Edelmetall):

Stempel

marchio m

4. Stempel BOT :

Stempel

pistillo m

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERBE intr +sein

1. sterben:

sterben

morire

an Altersschwäche sterben

morire di vecchiaia

vor Hunger sterben fig

morire di fame

2. sterben (Projekt):

sterben fig

saltare

steuern VERBE

Entrée d'utilisateur

etw steuern (etw abhelfen, z.B. einem Problem, einer negativen Entwicklung) littér

ovviare a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Stepperbike (auch Streetstepper oder Stepperrad) ist eine Kombination aus Fahrrad und Stepper.

de.wikipedia.org

Bei Steppern wird der Wafer in mehreren Schritten rasterförmig mit immer derselben Maske belichtet.

de.wikipedia.org

Beim Stepper können durch die stetige und gleiche Bewegung mit der Zeit Probleme mit dem Kniegelenk auftreten.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war auch die Einführung von sogenannten Steppern, da die Maskengrößen für eine Vollbelichtung von 4-Zoll-Wafern nicht effizient waren.

de.wikipedia.org

Die Positioniergenauigkeit der Wafer-Stepper reicht für diesen Prozess aus, durch die wiederholte Belichtung erhöhen sich aber die Prozesszeiten.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Merkmal von Steppern ist die Belichtung des Wafers in mehreren gleichen Schritten mit einer Maske.

de.wikipedia.org

Ein Stepper ist ein Sportgerät, welches primär zum Training der Muskulatur eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Stepper arbeitete mit UV-Licht mit einer Wellenlänge von 436 nm.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz zur Verbesserung der Beinmuskulatur wird oft auch Ausdauer- und Leistungstraining unter dem Einsatz eines Steppers durchgeführt.

de.wikipedia.org