allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Tagesablauf , Siegeslauf , Tagesraum , Tagestour , Tagessatz , Tagesschau , Tageskasse , Tagesfahrt , Tageskarte et Tageslicht

Siegeslauf <-[e]s> SUBST m

Tagesraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Tagessatz SUBST m

1. Tagessatz JUR :

Tagessatz
tasso m giornaliero

2. Tagessatz (tägliche feste Kosten):

Tagessatz
tariffa f giornaliera

Tagestour SUBST f

Tageslicht SUBST nt

Tageskarte SUBST f

1. Tageskarte GASTR :

Tageskarte
menù m del giorno

2. Tageskarte (für Verkehrsmittel):

Tageskarte
biglietto m giornaliero

Tagesfahrt <Tagesfahrt, -en> SUBST f

Tageskasse SUBST f

1. Tageskasse:

Tageskasse
biglietteria f

2. Tageskasse (Einnahmen):

Tageskasse
incasso m della giornata

Tagesschau SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über das Leben, die Organisation, den Tageslauf der Menschen jener Zeit ist bislang nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Die Sonnenzeit ist am Tageslauf der Sonne orientiert und bestimmt den Gebrauch des lichten Tages durch den Menschen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie im Tageslauf ihren tiefsten Stand über dem Horizont erreicht hat, steigt sie wieder empor.
de.wikipedia.org
Er steht an der Spitze der Klosterbrüder, mit denen er den Tageslauf teilt.
de.wikipedia.org
Ist dieser nahezu parallel zur Tageszeitenachse (vertikal), so lässt sich daraus schließen, dass sich die Temperatur im Tageslauf nur geringfügig verändert, während im Jahresverlauf größere Schwankungen stattfinden.
de.wikipedia.org
Die Dynamik der Farbfelder verändert sich durch den im Tageslauf gebrochenen Einfallswinkel des Sonnenlichtes.
de.wikipedia.org
Im Tageslauf ändert sich abhängig vom Tagbogen der Sonnenstand und damit der Schattenwurf.
de.wikipedia.org
Der Horizont begrenzt im Osten und im Westen den mit dem veränderlichen Stundenwinkel angebbaren Tageslauf der Sonne (links stehende Abbildung, oben).
de.wikipedia.org
Zum Beispiel: perfekte Kreise kennen alle Menschen von der Gestalt der Sonne und des Mondes wie auch von den Bahnen der Gestirne im Tageslauf.
de.wikipedia.org
Der Tageslauf war streng geregelt, z. B. durch militärisch straffe Appelle vor den Mahlzeiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tageslauf" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires