allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : transportieren , transportabel , Sportschaden , Transportschiff , Transportmaschine , Frostschaden , Transportwesen , Transportführer , transportfähig , Transportkosten , Transportanlage , Transportbehälter , Transportversicherung , Rostschaden , Drittschaden , transponieren , Transporteurin , Transportmittel , Transportband , Transporter , Transportflugzeug , Transportarbeiter , Transportbestimmung , Transposition , Transportunternehmen , Transporteur et Transport

Transportschiff SUBST nt

Sportschaden <-s, -schäden> SUBST m

transportabel ADJ

transportieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. transportieren:

transportieren
trasportare

2. transportieren FOTO :

transportieren
trascinare (la pellicola)

Transportmaschine <Transportmaschine, -n> SUBST f

Transportanlage <Transportanlage, -n> SUBST f

Transportkosten SUBST pl

transportfähig ADJ

Transportführer <-s, Transportführer> SUBST m

Transportwesen <-s, pl > SUBST nt

Frostschaden SUBST m

Transportbehälter <-s, Transportbehälter> SUBST m

Transportversicherung SUBST f

Transporter <-s, -> SUBST m

Transportband <-[e]s, -bänder> SUBST nt

Transportmittel SUBST nt

Transporteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SUBST m , Transporteurin SUBST f <-, -nen>

transponieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. transponieren:

transponieren
trasportare

2. transponieren MUS :

transponieren
trasporre, trasportare

Drittschaden <-s, -schäden> SUBST m JUR

Rostschaden <-s, -schäden> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Akte müssen vom Vorführer zunächst auf Transportschäden sowie auf Vollzähligkeit untersucht werden, um „falsche“ Aktwechsel – also fehlende oder vertauschte Teile – zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Da akademische Grade lange Zeit nicht automatisch mit einer Jobgarantie verbunden waren und es bei dem Versand der Diplomurkunden zu Transportschäden kam, organisierten die Professoren Abschlussfeiern für ihre Studenten.
de.wikipedia.org
Die stabilen, verschlossenen Behälter boten den Vorteil, dass die attraktive Fracht besser vor Transportschäden und besser vor Diebstählen geschützt wurden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde von ihm nicht nur erwartet, die Ladung zu transportieren, sondern z. B. auch für die Transportschäden aufzukommen.
de.wikipedia.org
Teile dieses Sonderkontingents bestanden aber auch aus z. B. Fahrzeugen mit Transportschäden, deren Erwerb man beantragen konnte.
de.wikipedia.org
Bei Transportschäden tritt die Detailkenntnis zum Beispiel spezieller Maschinen- oder Anlagefunktionen hinter einer umfassenden Kenntnis der Transportgefahren für diese Güter, der Schadbildausprägung und der Bewertung der Gesamtumstände des Schadensfalles zurück.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren erhielten die Exporttitel teilweise eine Folienverschweißung, um die empfindlichen Bändchen vor Transportschäden zu schützen.
de.wikipedia.org
In der Regel schützt sie das Produkt auf dem gesamten Transportweg optimal, um Transportschäden zu minimieren.
de.wikipedia.org
Flachglasoberflächenfehler sind: Verkratzungen (Vandalismus, falsche Glasreinigung, Transportschäden) oder durch Zementablagerungen und Flusssäureverätzungen (Vandalismus).
de.wikipedia.org
Um Transportschäden zu vermeiden sollte der Sucher mit einem Schnellverschluss auf einer am Teleskop angebrachten Adapterschiene befestigt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Transportschaden" dans d'autres langues

"Transportschaden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires