Traductions de „Trott“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trott <-[e]s, -e> SUBST m

1. Trott:

Trott

trotto m

im Trott gehen

andare al trotto

2. Trott:

Trott

tran tran m

in den alten Trott verfallen

ricominciare il solito tran tran

trotten VERBE intr +sein

trotten

camminare con passo lento (od pesante)

Expressions couramment utilisées avec Trott

im Trott gehen

andare al trotto

in den alten Trott verfallen

ricominciare il solito tran tran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen vier Geschwistern gehörte Ernestine von Trott zu Solz.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Trott bat er amerikanische und englische Politiker um Unterstützung für deutsche Oppositionelle.

de.wikipedia.org

Noch zweimal wurde Trott am Wolfenbütteler Hofe schwanger und brachte zwei Töchter auf die Welt.

de.wikipedia.org

Noch heute stehen die Eichenpfosten in der ehemaligen Trotte, die den Brand von 1499 überstanden haben.

de.wikipedia.org

Ihre Tage verbringen sie gammelnd im tristen Trott zwischen Cornflakes mit saurer Milch, Salami-Pizza und Computerspielen.

de.wikipedia.org

Er kommt aus seinem Trott heraus, geht etwas essen und widersteht der Versuchung, wieder mit dem Saufen zu beginnen.

de.wikipedia.org

So ist er Miteigentümer der Firma Dietz Trott Sports & Entertainment und Eigentümer von Trott Recovery Services.

de.wikipedia.org

Von 1527 bis 1823 war es im Besitz der Familie von Trott.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus zwei Teilen, einerseits Speicher und Trotte als Hauptteil, andererseits einem bretterverschalten Schopfanbau, ebenfalls eine ehemalige Trotte und Mosterei.

de.wikipedia.org

Aus einem Erbvertrag von 1695 geht hervor: Haus und Hof samt Speicher und Trotte.

de.wikipedia.org