Traductions de „Vertraulichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vertraulichkeit <-, -en> SUBST f

1. Vertraulichkeit:

Vertraulichkeit

riservatezza f

2. Vertraulichkeit < pl >:

Vertraulichkeit

confidenze fpl

sich (dat) jemandem gegenüber Vertraulichkeiten herausnehmen pl

prendersi delle confidenze con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vertraulichkeit der Dokumente ist sehr unterschiedlich; manche sind geheim, andere sind öffentlich.

de.wikipedia.org

Unter diesem Schlagwort werden die Begriffe confidentiality, integrity und availability (deutsch: Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Vertraulichkeit darf nur zugesichert werden, wenn dem Informanten durch das Bekanntwerden seiner Tätigkeit für die Strafverfolgungsbehörden erhebliche Nachteile entstehen oder er erheblich gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Vertraulichkeit ist die Eigenschaft einer Nachricht, nur für einen beschränkten Empfängerkreis vorgesehen zu sein.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Beteiligung von Arbeitnehmervertretern an Audits muss sich die Vertraulichkeit des Audits den Informations- und Mitbestimmungsrechten der Arbeitnehmervertretung unterordnen.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen Verschlüsselungsprotokolle aus einem Schlüsselaustauschprotokoll und symmetrischen Verfahren, die Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Nachrichten sicherstellen.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete auf Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes.

de.wikipedia.org

Das Mediationsverfahren basiert auf Vertraulichkeit der erhaltenen Informationen und Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Paragraf 285 (das Verletzen der Vertraulichkeit einer Untersuchung) und Paragraf 288 (der Versuch, einen Prozess zu beeinflussen).

de.wikipedia.org

Authenticated Encryption vereinfacht dem Anwendungsentwickler die Realisierung von Vertraulichkeit und Nachrichtenauthentitizät, da beides zusammen über eine gemeinsame Programmierschnittstelle angeboten wird.

de.wikipedia.org