Traductions de „Wirbelsäule“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wirbelsäule SUBST f

Wirbelsäule

colonna f vertebrale

Expressions couramment utilisées avec Wirbelsäule

die Wirbelsäule hat sich verkrümmt

la colonna vertebrale si è incurvata

ein Schaden an der Wirbelsäule

una lesione alla colonna vertebrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das postcraniale Skelett ist weitgehend vollständig bekannt, vor allem aber die Wirbelsäule ist aufgrund der Erhaltungsbedingungen nur stark fragmentiert überliefert.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Oberschenkel senkrecht Richtung Wirbelsäule gedrückt und anschließend nach außen bewegt.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind hier Schmerzen der Wirbelsäule und des Beckens.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Afrotheria zeichnet sich die Wirbelsäule der Tenreks durch eine erhöhte Anzahl der Rückenwirbel (Brust- und Lendenwirbel) aus.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist sehr biegsam ausgebildet und besteht aus 7 Hals-, 19 bis 22 Brust- und Lenden-, 4 Kreuz- und 7 bis 16 Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Erkrankungen der Wirbelsäule, der Rippen, der Lunge oder des Rippenfells.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule besteht aus 7 Hals-, 17 Brust-, 5 bis 6 Lenden-, 2 Kreuzbein- und 19 bis 20 Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Ein goldglänzendes Längsband zieht sich entlang der Flanken über der durchscheinenden Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten durchgeführte Operationsmethode ist die Mikrodiskektomie, bei der das verrutschte Bandscheibengewebe durch einen 3–5 cm langen Schnitt über der Wirbelsäule entfernt wird.

de.wikipedia.org

Während Vernehmungen schlug man ihn so brutal, dass seine Wirbelsäule zu eitern begann.

de.wikipedia.org