Traductions de „alterezza“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . alterieren VERBE trans

1. alterieren MUS :

alterieren

alterare

2. alterieren (verändern):

alterieren obs

cambiare, tramutare

II . alterieren VERBE rfl , sich alterieren reg

alterieren

alterarsi, adirarsi

alteriert <alterieren > ADJ, VERBE pperf

alterierte Akkorde MUS

accordi alterati

Voir aussi : alterieren

I . alterieren VERBE trans

1. alterieren MUS :

alterieren

alterare

2. alterieren (verändern):

alterieren obs

cambiare, tramutare

II . alterieren VERBE rfl , sich alterieren reg

alterieren

alterarsi, adirarsi

alternieren +haben VERBE intr

alternieren

alternarsi

alternierend ADJ, VERBE ppr

1. alternierend → alternieren

2. alternierend:

alternierend

alternato, alterno

alternierende Verse

versi alternati

alternierende Schichten

turni alterni

alternierender Strom

corrente alternata

Voir aussi : alternieren

alternieren +haben VERBE intr

alternieren

alternarsi

alternativ ADJ

alternativ

alternativo

alterprobt ADJ

alterprobt → altbewährt

Voir aussi : altbewährt

altbewährt ADJ

altbewährt

sperimentato da tempo

Altersgrenze SUBST f

Altersgrenze

limite m d’età

flexible Altersgrenze

età f di pensionamento flessibile

Alterszulage <Alterszulage, -n> SUBST f

Alterszulage

supplemento m d’anzianità

altertümelnd ADJ

altertümelnd

arcai(ci)zzante, anticheggiante

eine altertümelnde Ausdrucksweise

un modo di esprimersi arcaicizzante

altersdement ADJ MED

altersdement

affetto da demenza senile