Traductions de „aufklärungsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

erklärungsbedürftig ADJ

erklärungsbedürftig

che necessita (di) una spiegazione

ausbesserungsbedürftig ADJ

1. ausbesserungsbedürftig:

ausbesserungsbedürftig

da riparare, che richiede riparazioni

2. ausbesserungsbedürftig (zu flicken):

ausbesserungsbedürftig

da rammendare

sanierungsbedürftig ADJ

sanierungsbedürftig

che necessita di un risanamento

erneuerungsbedürftig ADJ

erneuerungsbedürftig

che necessita di rinnovamento

erneuerungsbedürftig (von Gebäuden, Kunstwerken)

che necessita di restauro

erholungsbedürftig ADJ

erholungsbedürftig

bisognoso di riposo

anlehnungsbedürftig ADJ

anlehnungsbedürftig

bisognoso d’affetto

schonungsbedürftig ADJ

schonungsbedürftig

che deve riguardarsi, bisognoso di cure

überholungsbedürftig ADJ

überholungsbedürftig

bisognoso di (una) revisione

Aufklärungsbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Aufklärungsbuch

libro m di educazione sessuale

Aufklärungsdrohne SUBST f MIL

Aufklärungsdrohne

drone m di ricognizione

Aufklärungsflug <-s, -flüge> SUBST m

Aufklärungsflug

volo m di ricognizione

Aufklärungsschrift <Aufklärungsschrift, -en> SUBST f

Aufklärungsschrift

opuscolo m informativo, divulgativo

Aufklärungsflugzeug <-s, -e> SUBST nt

Aufklärungsflugzeug

aereo m da ricognizione, ricognitore m

pflegebedürftig ADJ

pflegebedürftig

bisognoso di cure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufklärungsbedürftig könnten ebenfalls die […] recherchierten Manipulationen an den in der Öffentlichkeit verbreiteten Dokumenten sein.

de.wikipedia.org