Traductions de „beelenden“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

verelenden VERBE intr +sein

verelenden

impoverirsi

beenden VERBE trans

beenden

finire, terminare, concludere

das Programm beenden IT

terminare il programma

beenden IT (Befehl)

esci

bewenden VERBE intr

es bei (od mit) etwas bewenden lassen

accontentarsi di qc

verblenden VERBE trans

1. verblenden:

verblenden

accecare

sich vom Hass verblenden lassen

lasciarsi accecare dall’odio

2. verblenden TECH (verkleiden):

verblenden

rivestire

Kalenden SUBST pl

Kalenden

calende fpl

I . abblenden VERBE trans

die Scheinwerfer abblenden

abbassare i fari

II . abblenden VERBE intr +haben

1. abblenden:

auf- und abblenden

lampeggiare (con i fari)

2. abblenden FOTO :

abblenden

chiudere il diaframma

anblenden VERBE trans

jemanden anblenden

fare segnali luminosi a qn , lampeggiare a qn

vollenden VERBE trans

1. vollenden (abschließen):

vollenden

terminare

2. vollenden (zu Ende bringen):

vollenden

compiere

verenden VERBE intr +sein

verenden

morire, crepare

I . wegwenden <wandte, gewandt> VERBE trans

wegwenden

volgere altrove, levare

den Blick von jemandem wegwenden

levare lo sguardo da qn

II . wegwenden <wandte, gewandt> VERBE rfl , sich wegwenden

wegwenden

voltarsi dall’altra parte, volgersi altrove

weinenden

Entrée d'utilisateur

weinenden

piangendo