Traductions de „caramel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Karmel <-s> Eigenn. m

Karmel

(monte m ) Carmelo m

Marmel <Marmel, -n> SUBST f reg

Marmel

biglia f

Marmel

pallina f

Rammel <Rammel, -n> SUBST f obs

Rammel → Ramme

Voir aussi : Ramme

Ramme <Ramme, -n> SUBST f

Ramme

battipalo m

Ramme

berta f

Ramme

maglio m

Ramme (Handramme)

mazzapicchio m

Ramme (Handramme)

mazzeranga f

Grammel <-, -n> SUBST f österr

1. Grammel (Griebe):

Grammel österr

cicciolo m

2. Grammel (Hure):

Grammel österr ugs

prostituta f

Kamel <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Kamel:

Kamel

cammello m

2. Kamel ugs fig :

Kamel

scemo m

Kamel

cretino m

Ärmel <-s, -> SUBST m

Ärmel

manica f

die Ärmel hochkrempeln

rimboccarsi le maniche

etwas aus dem Ärmel schütteln fig

= fare qc con una mano sola

Bammel <-s> SUBST m ugs

Bammel

fifa f

Bammel

paura f

vor etwas (dat) Bammel haben

avere fifa di qc

Hammel <-s, -> SUBST m

Hammel

montone m castrato

Gammel <-s> SUBST m ugs

Gammel

robaccia f

Formel <-, -n> SUBST f

Formel

formula f

etwas auf eine Formel bringen

ridurre qc a una formula

Taumel <-s> SUBST m

1. Taumel (Schwindel):

Taumel

vertigine f

2. Taumel:

Taumel

vortice m

ein Taumel der Begeisterung

un vortice di entusiasmo

Idiomes/Tournures:

in einen Taumel des Glücks geraten

essere ebbro di felicità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit April 2011 ist die ursprüngliche Lila Pause in den Geschmacksrichtungen „Erdbeer-Joghurt“, „Nougat-Creme“ & „Caramel“ wieder im deutschen Handel, zunächst angekündigt mit „für kurze Zeit“.

de.wikipedia.org

Dieser verändert die Farben Blau, Lila und Fawn zu Caramel und Creme zu Apricot.

de.wikipedia.org