Traductions de „combattendo“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kombattant <-en, -en> SUBST m

1. Kombattant JUR (Mitkämpfer):

Kombattant

commilitone m

2. Kombattant (Kriegsteilnehmer):

Kombattant obs

combattente m

committen <-e- senza ge> [kɔˈmɪtən] VERBE rfl +haben ugs

sich committen, etwas zu tun

impegnarsi a fare qc

Bombenattentat <-[e]s, -e> SUBST nt

Bombenattentat

attentato m dinamitardo

I . abmatten VERBE trans

abmatten

fiaccare, indebolire

II . abmatten VERBE rfl , sich abmatten

abmatten

fiaccarsi, indebolirsi

I . ermatten VERBE trans

ermatten

infiacchire

die Hitze hat mich ermattet

il caldo mi ha infiacchito

II . ermatten VERBE intr +sein

2. ermatten:

ermatten

stancarsi, diventare fiacco

ermatten fig

scemare, diminuire

seine Interesse ist ermattet

il suo interesse è scemato

3. ermatten (an Glanz verlieren):

ermatten obs

perdere lucentezza, sbiadire

die Perlen sind ermattet

le perle hanno perso lucentezza