Traductions de „combattente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . combattente [kombaˈttɛnte] ADJ

combattente

Kampf-, kämpfend

II . combattente [kombaˈttɛnte] SUBST m/f il/la

combattente

Kämpfer m , -in f

combattente (per ideali)

Streiter m , -in f

I . combattere [komˈbattere] VERBE intr

combattere

kämpfen

senza combattere

kampflos

II . combattere [komˈbattere] VERBE trans

1. combattere:

combattere

(be)kämpfen

2. combattere:

combattere

ankämpfen

combattere il sonno

gegen den Schlaf ankämpfen

Idiomes/Tournures:

combattere una battaglia persa

auf verlorenem Posten kämpfen

III . combattere [komˈbattere] VERBE

combattersi

sich bekämpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una combattente" e ancora "È in grado di comunicare con una stretta di mano, fare gesti con gli occhi.

it.wikipedia.org

Cuello fu un talentuoso combattente che ha avuto una carriera breve ma di grande successo.

it.wikipedia.org

I combattenti iniziavano l'appropriazione sistematica dei beni altrui a cominciare dalla spoliazione dei nemici uccisi sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Gli elementi civili hanno offerto la loro opera in segno di dedizione verso i combattenti del mare.

it.wikipedia.org

La scimmia di legno è un combattente molto aggressivo e non mostra mai paura di fronte al suo avversario.

it.wikipedia.org

Iceringer è un combattente a lungo raggio, che usa le sue ali e dita come proiettili.

it.wikipedia.org

La consegna alle unità combattenti fu completata nel 1902.

it.wikipedia.org

In alcuni finali dei personaggi viene effettivamente rivelato che alcuni combattenti sono diventati alleati o amici nel corso del torneo.

it.wikipedia.org

I combattenti dovevano combattere dentro questi tre bordi.

it.wikipedia.org

Lo descrisse inoltre come "mezzo amante, mezzo combattente" e come "un po' birichino e un po' piantagrane".

it.wikipedia.org