Traductions de „delittuose“ dans le dictionnaire allemand » italien

Virtuose <-n, -n> SUBST m , Virtuosin SUBST f <-, -nen>

Virtuose

virtuoso m , -a f

Delikatesse <-, -n> SUBST f

1. Delikatesse:

Delikatesse

leccornia f

2. Delikatesse (Zartgefühl):

Delikatesse geh

delicatezza f

Delikatesse geh

tatto m

Kammervirtuose <-n, -n> SUBST m

Kammervirtuose

= titolo onorifico per musicisti

deliziös ADJ

deliziös

delizioso, squisito

delinquent ADJ

delinquent

criminale, da delinquente

ein delinquentes Verhalten

un comportamento criminale

gelitten

gelitten → leiden

Voir aussi : leiden

I . leiden <litt, gelitten> VERBE trans

1. leiden:

leiden

soffrire

2. leiden:

ich kann ihn gut leiden

lo trovo simpatico

jdn/etw nicht leiden können

non (potere) soffrire qn/qc

Idiomes/Tournures:

ich mag etwas gut leiden

qc mi piace

ich mag etwas nicht leiden

qc non mi piace

II . leiden <litt, gelitten> VERBE intr +haben

leiden

soffrire

an Rheuma/unter seiner Einsamkeit leiden

soffrire di reumatismi/di solitudine