Traductions de „dorthin“ dans le dictionnaire allemand » italien

dorthin ADV

dorthin

di là, da quella parte

Expressions couramment utilisées avec dorthin

hierhin und dorthin laufen

correre di qua e di là

es ist eine beträchtliche Strecke bis dorthin

c’è un bel pezzo (di strada) fino a là

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dorthin müssen auch alle Sonderzüge fahren, da die Bahnsteige von DB Station&Service gesperrt sind.

de.wikipedia.org

Es gab Interviews und eine große Anzahl an Schreibarbeiten, die ich erledigen musste und nun muss ich dorthin zurück um es abzuschließen.

de.wikipedia.org

Und auch er selbst ging nun, wohl unfreiwillig, wie der Autor annimmt, dorthin.

de.wikipedia.org

Heimlich läuft sie dorthin und findet aber kein Fenster zur oberen Welt, sondern eine bizarre Meerschaum-Skulptur ihrer schönen Mutter.

de.wikipedia.org

Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

1979–1980 wurde der Ast zum Hauptbahnhof verlegt, wodurch die Altstadt die direkte Verbindung dorthin verlor.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen trotz zahlreicher Abwehrmaßnahmen, dorthin zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.

de.wikipedia.org