Traductions de „eichenstamm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leichenstarre SUBST f

Leichenstarre

rigidità f cadaverica

Eichenbaum

Eichenbaum → Eichbaum

Voir aussi : Eichbaum

Eichbaum <-[e]s, -bäume> SUBST m

Eichbaum

quercia f

Hochstamm <-s, -stämme> SUBST m

Hochstamm

albero m d’alto fusto, alto fusto m

Eichenhain <-[e]s, -e> SUBST m

Eichenhain

boschetto m di querce

Eichenlaub <-[e]s> SUBST nt

Eichenlaub

fronde fpl ( od fogliame m ) della quercia

Eichenwald <-[e]s, -wälder> SUBST m

Eichenwald

bosco m di querce, querceto m

Eichenkranz <-es, -kränze> SUBST m

Eichenkranz

corona f di foglie di quercia

Negerstamm <-[e]s, -stämme> SUBST m pej

Negerstamm

tribù f negra

Mannesstamm <-[e]s, -stämme> SUBST m

Mannesstamm

discendenza f ( od linea f ) maschile

Völkerstamm

Völkerstamm → Volksstamm

Voir aussi : Volksstamm

Volksstamm SUBST m

Volksstamm

stirpe f

Volksstamm

tribù f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der aus einem Eichenstamm gefertigte, mit schmiedeeisernen Bändern und einem Bügelschloss – das später aufgebrochen wurde – versehene Opferstock steht heute hinter dem Altar.

de.wikipedia.org

Die detailreiche Kreuzigungsgruppe in der Mitte wurde aus einem Eichenstamm geschnitzt.

de.wikipedia.org

Die Figur war aus einem Eichenstamm geschnitzt, mit deutlicher Ausprägung des Schambereichs, besonderes Merkmal sind Quarzitsteine, die als Augen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

In den Altarstufen der Klosterkirche ist ein Eichenstamm aus dieser Zeit eingelassen, der an die Gründungslegende erinnert.

de.wikipedia.org

Der Eichenstamm, aus dem das Holzkreuz gefertigt wurde, stammt von einem Baum, der von einem Blitz und während des Krieges von Granatsplittern getroffen wurde.

de.wikipedia.org

Die aus einem Eichenstamm grob herausgearbeitete und unlackierte Skulptur ist eine Leihgabe.

de.wikipedia.org