Traductions de „fánaberi“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Inhaber <-s, -> SUBST m , Inhaberin SUBST f <-, -nen>

1. Inhaber:

Inhaber

titolare m/f

der Inhaber einer Firma/eines Amts

il titolare di una ditta/di una carica

2. Inhaber (Besitzer):

Inhaber

proprietario m , -a f

der Inhaber der Wohnung

il proprietario dell’appartamento

3. Inhaber (von Wertpapieren):

Inhaber

portatore m , -trice f

Fanatiker <-s, -> SUBST m , Fanatikerin SUBST f <-, -nen>

Fanatiker

fanatico m , -a f

Beriberi <Beriberi> SUBST f

Beriberi

beriberi m

Araber <-s, -> SUBST m , Araberin SUBST f <-, -nen>

Araber

arabo m , -a f

Machthaber <-s, -> SUBST m , Machthaberin SUBST f <-, -nen>

Machthaber

chi esercita il potere

Mitinhaber SUBST m , Mitinhaberin SUBST f

Mitinhaber

contitolare m/f

I . fangen <fängt, fing, gefangen> VERBE trans

1. fangen:

fangen

afferrare

den Ball fangen

afferrare la palla

2. fangen fig :

fangen

prendere

mit der Angel fangen

prendere all’amo

seine Erzählung hat mich gefangen

il suo racconto mi ha preso

II . fangen <fängt, fing, gefangen> VERBE rfl

1. fangen:

sich fangen

rimanere impigliato (od preso)

sich in einer Falle fangen

rimanere preso in una trappola

2. fangen:

sich fangen

riprendere l’equilibrio

die Börse hat sich gefangen fig

la borsa si è ripresa

3. fangen (seelisch):

fangen

riprendersi, riaversi