Traductions de „fahrzeugregister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrzeughalter SUBST m , Fahrzeughalterin SUBST f

Fahrzeughalter

proprietario m , -a f di veicolo

Taufregister <-s, Taufregister> SUBST nt

Taufregister

registro m dei battezzati

Orgelregister <-s, Orgelregister> SUBST nt

Orgelregister

registro m dell’organo

Namenregister <-s, Namenregister> SUBST nt

Namenregister

registro m nominativo

Schieberegister <-s, Schieberegister> SUBST nt IT

Schieberegister

registro m di, a scorrimento

Fahrzeugrahmen <-s, Fahrzeugrahmen> SUBST m

Fahrzeugrahmen

telaio m

Fahrzeugführer <-s, Fahrzeugführer> SUBST m

Fahrzeugführer

conducente m

Fahrzeugführer

guidatore m

Fahrzeugflotte <Fahrzeugflotte, -n> SUBST f

Fahrzeugflotte

parco m macchine

Fahrzeugflotte (einer Privatfirma)

flotta f aziendale

Fahrzeuginsasse <Fahrzeuginsasse, -n> SUBST f

Fahrzeuginsasse

occupante m del veicolo, passeggero m

Fahrzeugverkehr <-s> SUBST m

Fahrzeugverkehr

traffico m automobilistico

Sachregister SUBST nt

Sachregister

indice m analitico

Wortregister <-s, Wortregister> SUBST nt

Wortregister

indice m dei termini

Strafregister SUBST nt

Strafregister

casellario m giudiziario

Kirchenregister <-s, Kirchenregister> SUBST m

Kirchenregister → Kirchenbuch

Voir aussi : Kirchenbuch

Kirchenbuch SUBST nt

Kirchenbuch

registro m parrocchiale

Schiffsregister <-s, Schiffsregister> SUBST nt

Schiffsregister

registro m navale

Standesregister <-s, Standesregister> SUBST nt

Standesregister

registro m anagrafico

Flötenregister <-s, Flötenregister> SUBST nt

Flötenregister

registro m di flauto

Stammregister <-s, Stammregister> SUBST nt

1. Stammregister (vom Scheckbuch):

Stammregister

madre f

2. Stammregister MIL → Stammrolle

Voir aussi : Stammrolle

Stammrolle <Stammrolle, -n> SUBST f MIL

Stammrolle

matricola f

Fahrzeugbrief SUBST

Entrée d'utilisateur

Fahrzeugbrief m

certificato di proprietà del veicolo m