Traductions de „Getreue“ dans le dictionnaire allemand » italien

Getreue <-n, -n> SUBST m/f

Getreue

fedele m/f

Getreue (Anhänger)

seguace m/f

getreu ADJ

getreu

fedele

ein getreuer Diener

un servitore fedele

eine getreue Reproduktion

una riproduzione fedele

getreu seinen Anweisungen

conforme alle sue indicazioni

Expressions couramment utilisées avec Getreue

eine getreue Reproduktion

una riproduzione fedele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere wurde untersagt, nach dem Tod des Königs seine Schenkungen an seine Getreuen rückgängig zu machen und den Besitz seiner Familie anzutasten.

de.wikipedia.org

Nach anderen Berichten wurde der verwundete Kaiser hingegen lebendigen Leibes verbrannt, als Goten ein Haus anzündeten, in dem er sich mit einigen Getreuen versteckt hatte.

de.wikipedia.org

Er und einige Getreue wurden in einer kleinen unbewaffneten Schaluppe ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er ist ein genetisch aufgewerteter Mensch, der sich seit dem Jahr 1996 im Kälteschlaf befand, ebenso wie der Rest seiner Getreuen.

de.wikipedia.org

Die kleinste Rebelleneinheit besteht aus einem Anführer mit Getreuen und einigen Pickups.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.

de.wikipedia.org

Die Belohnung von Getreuen war eine der wichtigsten Herrscherpflichten.

de.wikipedia.org

Die Riesenratte will die Weltherrschaft und unterwandert mit ihren Getreuen die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Viele seiner Getreuen standen insgeheim im Sold des Kaisers oder verkauften den Russen oder anderen Mächten Informationen.

de.wikipedia.org

Der inzwischen zurückgekehrte König sucht unterdessen verzweifelt mit seinen Getreuen nach seiner Tochter und weigert sich zu glauben, dass sie tot sei.

de.wikipedia.org